With one home to sell and another to find, these transactions can be tricky. Let a Scout be your guide.